Rena Zulauf, Medienrecht im Online-Bereich und Social Media, Genossenschaft Pro Journalismus Uri